04-03600 金泉山長慶寺

金泉山きんせんさん長慶寺ちやうけいじ


信達したつ
御所ごしよ
長慶寺ちやうけいじ

信達したち御所ごしよ村にあり眞言古義しんこんこぎ
もと此地は海會寺かいゑじの一堂也
さいはひ兵火ひやうくはまぬかれてぞん

本尊ほんそん如意輪観音によゐりんくはんをん

行基菩薩の作 みたけ三寸 閻浮ゑんぶ檀金たこん
むかし海會宮かいゑくの池の中嶋にあり
今こゝにうつす

羅山詩集

【註】
サイト管理人、Webでの漢詩・漢文の表示スキルが未熟のため、返り点を含めると上手に表示できません。
表示が綺麗にできるまでは、少し反則ですが返り点を省き表示させていただきます。

元和七年孟夏十九日宿於泉州信達村舎主導余
倶升観音堂堂在小阜之上厺村三四百歩四望則
海山在眼葛城之白雲猶余晩櫻之殘色金剛山之
雲霞緬憶楠氏旌旗之閃爍大坂之百雉和田之一
驛亦在莽蒼之中淡路浪髙也疑長鯨之噴氣鳴戸
霧開也眺退鷁之飛風於是世上風波不在鳴戸世
路嶮難不在葛城唯見有觀音堂中老僧半閑雲半
閑而吾儕所謂清時有味是無能者耶然今這僧誦
觀音品與夫杜五郎亡失浄名卻輸一著矣阿呵呵
這僧乃繿褸丐人也而今被我輩題詠則子美詩中
黄四娘
 信達崔嵬石逕斜海山風景畫難加
 觀音堂裡所何有一箇野僧持法華  林道春