01-00100　和泉國號始　茅渟之訳　堺津

神㓛しんくう皇后くはうぐう三韓かんを御退治おんたいぢ有て堺浦さかいのうらへ歸朝きてうし給ふ
鷁舟みふねの着岸ちやくがんしける所舳松へのまつといふ
山海経さんかいきやう云　崑崙山こんろんさんに沙棠木さどうぼくあり
其實みを喰くらへば溺おぼれず
又これにて舩ふねを作つくるときは難風なんふうに覆くつかへらず海底かいていに沈しづまずとぞ聞えし

和泉國いづみのくには舊もと河内國かはちのくに茅渟ちぬの海畔うみのほとりの郡内ぐんないなり
神㓛皇后じんぐうくはうぐう新羅しらぎを征せいし給たまふ年とし地中ちちうに波浪はらうの聲こゑあつて須更しゆゆにして飛泉ひせん湧出わきいづる事こと丈餘也
其ながれ長くして味あぢはひ甘露かんろの如ごとし故かるがゆへに其地を和泉いづみとなづく
韓國からくにをことごとく退治たいぢ給ふて皇后くはうぐう御凱陣ごがいぢんあつて紀伊國きいのくにに至り御舩みふ子を下おり給ひ此清水しみづを賞嘆しやうたんし給ふ
今いま和泉郡いづみのこほり國府こふの清水しみづこれ也
時ときの人咸みな曰いはく德澤とくたく上に昭あきらかにして天下清平せいへいなれば霊泉れいせん湧出ゆしゆつするとぞ申ける
^{續日本紀曰}元正げんしやう天皇霊亀れいき二年四月河内國かはちのくに大鳥おほとり和泉いづみ日根ひね三郡ぐんを割わけて改あらためて和泉國いづみのくにといふ
^延喜式曰本國ほんこく管郡くはんぐん三^ツ大鳥おほとり和泉いづみ日根ひねといふ
^{和名類聚鈔曰}和泉郡いづみのこほりと分て泉南郡せんなんこほり置おく今いま四郡しぐんと成なる
其その彊域きやういくは東ひがし河州かしうの界さかいに至り西にし海濵かいひんに至り南みなみ紀州きしう界さかいに至り北きたは攝州せつしう界さかいに至^ツて南北十二里東西五里許ばかり也

茅渟ちぬは和泉國いづみのくにの惣名そうみやうなり
^日本紀曰神武じんむ天皇東征とうせいしたまふ日ひ膽駒山いこまやまを踰こえて中洲ちうしうへ入いらんとし給ふに長髓彦ながすねひこ禦ふせき戦たゝかふ
官軍くはんぐん利りあらずして更さらに海うみに循したがふて舟行しうぎやうし給ふ南みんなみの方山城やまきの水門みなとに至る
皇弟くはうてい五瀬命いつせのみこと矢瘡やきず痛いたみ甚はなはだなり水みづに就ついて血ちを洗あらふ
血沼ちぬの名な此こゝに由よつて起おこるなり^{茅渟ちぬの名陸地りくぢにては和泉國に限かぎるなり}
茅渟ちぬ山屯倉みつきの事同書安閑あんかん天皇の巻まきに見へたり
茅渟海ちぬのうみ茅渟浦ちぬのうらなとの海に至^ツては攝泉せつせん两國に亘わたれり万葉まんよう及び八雲御抄やくもみせう等多くは攝津國の部ぶに出たり
和歌わかによつて暁さとすべし
^万葉
ちぬの海の濵邊の小松袮ふめて我こひわたる人の子ゆへに　　　人磨
^名寄
ちぬの海の濵辺の小松汐こしてなみの音にそ秋風そふく　　　　讀人志らす

堺津さかいのつは攝河泉せつかせん三州しう堺さかひ也
古いにしへは鹽穴郷しあなのがう土師郷はじのがうの下條かでうの村邑そんゆうある所ところなり
明德めいとく年中には山名な氏清うぢきよここに城しろを築きづきて泉府せんふとなづく
氏清うぢきよ敗滅はいめつの後のち周防國すはうのくに大内おほち義弘よしひろ守護職しゆごしよくを兼かね應永六年義弘よしひろ戦死せんしす
それより細ほそ川滿元みつもと守護しゆごし享禄かうろく年中家臣かしん三好みよし長慶ちやうけいの旗下きか十河そがう存保まさやすを以て守まもらし南海なんかい四國しこくの要衝ようしようとす
永禄ゑいろくの初はじめ根來寺こんらいじの僧徒そうと國中こくちうに劫略けうりやくす
天正五年織田おだ信長のぶなが陣営ぢんゑいを南莊みなみのしやうに建たてて松井まつい友閑ゆうかんをして國務こくむを司つかさとらしむ
同十三年豊臣とよとみ太閤たいかう秀吉公ひでよしこう根來寺ねごろでらを討うつて其その巣穴さうけつを燬やき國害こくがいを攘はらふて營ゑいを北莊きたのしやうに徙うつし小西こにし攝津守せつつのかみ行長ゆきながを以て泉州せんしう一國こくの政事せいじを司つかさどらしむこれを政所まんどころと號がうす
今に至^ツて刺史しし参勤さんきんありて千歳せんさい不易ふゑきと成な^ル